ATEX vs IECEx-certificering: Nøgleforskelle for eksplosionssikre købere

Du står foran et specifikationsark for en elektrisk el-patron, der skal ned i en tank med et brændbart opløsningsmiddel. En leverandør mærker enheden "ATEX-certificeret." En anden tilbyder "IECEks certificeret." Begge etiketter hævder at bevise, at varmelegemet er sikkert i en potentielt eksplosiv atmosfære, men de er ikke udskiftelige dokumenter. Det korte svar: ATEX er et lovkrav for udstyr, der sælges til Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, mens IECEx er en frivillig international certificering, som mange lande og projektejere accepterer i stedet for eller sammen med en lokal godkendelse. Hvis dit udstyr er på vej til EU, har du brug for ATEX. Hvis det er på vej til Mellemøsten, Sydøstasien eller andre eksportmarkeder, er IECEx ofte den mere praktiske vej. Her er, hvad hver certificering faktisk dækker, og hvordan du vælger klogt.

Hvad er ATEX-certificering?

ATEX kommer fra den franske sætning Atmosphères Explosibles og henviser til to EU-direktiver, der regulerer udstyr og arbejdspladser i eksplosive atmosfærer. Direktiv 2014/34/EU, undertiden kaldet ATEX 114 eller udstyrsdirektivet, fastsætter de juridiske regler for markedsføring af elektrisk og mekanisk udstyr på EU- og EØS-markedet. Direktiv 1999/92/EF, eller ATEX 137, dækker beskyttelsen af ​​arbejdstagere, der kan blive udsat for eksplosive atmosfærer.

I henhold til 2014/34/EU skal producenter demonstrere, at deres udstyr opfylder de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav, før det bærer CE-mærket. Afhængigt af udstyrskategorien skal et bemyndiget organ gennemgå designet, auditere produktionskvalitetssystemet og udstede et EU-typeafprøvningsattest. Certifikatnummeret og det bemyndigede organs identifikationsnummer er normalt vist på typeskiltet. Uden den dokumenterede vurdering kan udstyret ikke lovligt sælges eller tages i brug i EU.

Hvad er IECEx-certificering?

IECEx er et globalt certificeringssystem, der drives af International Electrotechnical Commission. Det er ikke bundet til en national lov. I stedet giver det en standardiseret ramme, som lande og industrier kan vedtage for at certificere udstyr, servicefaciliteter og personale, der arbejder i eksplosive atmosfærer. Kernedokumentet er IECEx overensstemmelsescertifikat (CoC), udstedt af et IECEx-certificeringsorgan (ExCB) efter test af et IECEx Test Laboratory (ExTL).

IECEx-systemet omfatter tre hovedordninger. Certified Equipment Scheme dækker produkter bygget efter IEC 60079-serien af ​​standarder. Certified Service Facilities Scheme dækker organisationer, der reparerer, reviderer eller omvurderer Ex-udstyr. Certificate of Personale Competence (CoPC)-ordningen verificerer individuelle arbejdere, såsom elektrikere og inspektører, i forhold til definerede kompetencemoduler. Mange lande uden for EU accepterer IECEx CoC som det tekniske grundlag for deres nationale godkendelse, hvorfor det ofte specificeres på internationale olie- og gasprojekter.

ATEX vs IECEx på et øjeblik

Den hurtigste måde at forstå forholdet på er at sammenligne deres juridiske status, omfang og vurderingsrute side om side.

Tabellen gør ét punkt klart: Forskellen mellem ATEX og IECEx ligger ikke i sikkerhedsfilosofien, men i juridisk anerkendelse.

Det tekniske grundlag er det samme

Selvom ATEX og IECEx administreres af forskellige organisationer, bruger de den samme familie af tekniske standarder. Begge er afhængige af IEC 60079-serien, som dækker beskyttelseskoncepter såsom flammesikre kabinetter (Ex d), øget sikkerhed (Ex e), egensikkerhed (Ex i) og trykkabinetter (Ex p). Begge definerer udstyrsbeskyttelsesniveauer (EPL), gasgrupper og temperaturklasser med de samme termer og testmetoder.

I praksis opnår de fleste velrenommerede producenter begge certifikater fra et enkelt design. Et ATEX-certifikat kan udstedes på grundlag af en IECEx-testrapport, og et IECEx CoC kan udstedes ved hjælp af ATEX-vurderingsdata, så længe de relevante standarder er ækvivalente. Det betyder, at en Ex d flammesikker varmelegeme testet i henhold til IEC 60079-1 opfører sig identisk, uanset om etiketten siger ATEX eller IECEx. Det, der ændres, er, hvor mærket accepteres, og om en lokal myndighed vil anerkende det. For en køber betyder denne praktiske ækvivalens, at du bør sammenligne certifikater på niveau med standarder og mærkning, ikke kun akronymet trykt på databladet.

Aflæsning af ATEX- og IECEx-mærkninger

En almindelig misforståelse er, at de to certificeringer kræver helt forskellige navneskilte. I virkeligheden er den tekniske kerne af mærkningen næsten identisk, fordi begge stammer fra IEC 60079-0. En typisk ATEX-mærkning ville være II 2 G Ex d IIB T4 Gb, hvor II angiver overfladeindustriudstyr, 2 er udstyrskategorien for Zone 1, og G står for gas. IECEx-ækvivalenten ville være Ex d IIB T4 Gb, med samme beskyttelseskoncept, gasgruppe, temperaturklasse og udstyrsbeskyttelsesniveau efterfulgt af IECEx-certifikatnummeret.

Uanset hvilket format der vises på navneskiltet, opdeles koden som følger:

• Ex — udstyret er i overensstemmelse med konstruktionsstandarder for eksplosionsbeskyttelse.
• d — beskyttelseskonceptet er et brandsikkert kabinet.
• IIB — gasgruppen, der omfatter typiske industrigasser såsom ethylen.
• T4 — temperaturklassen, hvilket betyder, at den maksimale overfladetemperatur ikke overstiger 135 °C.
• Gb — udstyrsbeskyttelsesniveauet for zone 1-områder.

Et ATEX-mærke tilføjer CE-mærket, nummeret på det bemyndigede organ og direktivets reference. Et IECEx-mærke tilføjer certifikatnummeret udstedt af ExCB. Når du forstår koden, kan du anvende den på begge etiketter.

Hvad skal du kontrollere, før du køber

Et certifikat på et datablad er ikke det samme som et certifikat, der dækker det nøjagtige produkt, du har til hensigt at installere. Før du forpligter dig til et køb, skal du gennemgå denne tjekliste:

1. Bekræft, at certifikatnummeret og navnepladedataene stemmer overens med den specifikke model og den effekt, du bestiller. Et certifikat for en 380V 6kW varmelegeme dækker ikke automatisk en 380V 45kW enhed af samme design.
2. Tjek beskyttelseskonceptet mod den klassificerede zone. Zone 0 kræver det højeste niveau af beskyttelse, mens Zone 2 tillader et lavere niveau. EPL på markeringen skal matche din områdeklassifikation.
3. Verificer gasgruppen og temperaturklassen i forhold til de faktiske procesvæsker. Gasgruppen afgør, om indkapslingen er sikker for brint, acetylen eller kun mindre aggressive gasser, og temperaturklassen skal holde sig under antændelsestemperaturen for de tilstedeværende stoffer.
4. Se afsnittet om omfang af certifikatet. Det angiver normalt det omgivende temperaturområde, de dækkede klassificeringer, og om tilbehør såsom termostater og samledåser er inkluderet.
5. Søg efter certifikatnummeret i IECEx onlinedatabasen eller det relevante bemyndigede organ-register. Dette tager mindre end et minut og beskytter dig mod overdrevne krav.
6. Spørg, om producenten er certifikatindehaver eller blot nævner en andens certifikat. Indehaveren er den part, der er ansvarlig for fortsat overensstemmelse.

Til tank- og beholderapplikationer bliver disse inspektionspunkter endnu vigtigere, fordi en flangemonteret varmelegeme kombinerer varmeelementet, flangetætningen og terminalkabinettet i én enhed. Hvis en af ​​disse dele er uden for det certificerede omfang, kan hele installationen miste sin overensstemmelsesstatus.

Certificeret eksplosionssikker flange-immersionsvarmer til farlige områder Denne flangemonterede el-patron kombinerer varmeelementer, flangetætning og terminalkabinet i én certificeret samling. Med ATEX/IECEx-godkendelse, IP66-beskyttelse og skalerbar effekt op til 3000 kW, passer den til olie-, gas- og kemikalieapplikationer. Se produkt →

Valg af producent med gyldig certificering

For købere betyder producentens troværdighed næsten lige så meget som selve certifikatet. En leverandør, der ejer både ATEX- og IECEx-certificeringer, fremstiller sine egne varmeelementer og tester færdige enheder internt, er en mere pålidelig partner end en, der blot vedhæfter en tredjepartsrapport til en katalogside.

Jiangsu Weineng Electric Co., Ltd. er et eksempel på en producent, hvis produktsortiment er bygget op omkring krav til farlige områder. Virksomheden producerer eksplosionssikre el-varmelegemer, flammesikre styreskabe, varmesporingskabler og pakkede glidesystemer, og den angiver på sin profil, at den har IECEx, ATEX og ISO-certifikater. Dens 380V 6kW el-patron er ATEX-certificeret, hvilket gør den direkte egnet til projekter, der kræver en dokumenteret EU-overensstemmelsesrute.

ATEX-certificeret 380V 6kW eksplosionssikkert varmelegeme Denne 380V 6kW varmeovn bærer ATEX-certificering, hvilket gør den til en direkte egnet til projekter, der kræver en dokumenteret EU-overensstemmelsesrute. Med IP66-beskyttelse og robuste materialer leverer den sikker opvarmning i farlige områder. Se produkt →

Den samme logik gælder for styringssiden af en installation. Et brandsikkert varmelegeme er kun lige så troværdigt som styreskabet og ledningerne, der forsyner det. Weinengs flammesikre styreskabe er designet til industrigrene med klassificerede områder, hvilket betyder, at den komplette varmepakke, ikke kun varmeelementet, kan opbevares i et certificeret miljø. Hvis du planlægger at idriftsætte et glidemonteret system, er styreskabet en del af den samme certificeringsgennemgang. Når en producent også accepterer OEM- og ODM-ordrer, fortjener certifikatets omfang endnu mere opmærksomhed, fordi mærket på navneskiltet kan ændre sig, mens certifikatindehaveren forbliver den originale producent, og din lokale inspektør vil gerne se dette link dokumenteret.

Brandsikkert kontrolskab til industriel opvarmning i farlige områder Dette flammesikre styreskab rummer klemrækker, vælgerkontakter og trykknapper, der forhindrer lysbuer i at antænde eksplosive atmosfærer. Den understøtter en certificeret varmepakke til farlige industrier som olie, gas og kemisk behandling. Se produkt →

Hvis du ønsker at gennemgå en leverandørs angivne kvalifikationer, inden du engagerer dem, er virksomhedens æresside viser dets certifikater og relaterede anerkendelser. For et nærmere kig på, hvordan eksplosionssikre varmeovne er bygget og installeret, kan virksomhedens tekniske artikel om struktur, installation og drift af eksplosionssikre elvarmere er praktisk læsning.

Bundlinjen

Hvis dit udstyr skal installeres i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, er ATEX ikke til forhandling. Hvis det er bestemt til et internationalt projekt i Mellemøsten, Asien eller andre eksportmarkeder, er IECEx normalt den mere globale vej. For projekter med en centraliseret teknisk specifikation accepteres begge certifikater almindeligvis, forudsat at beskyttelseskonceptet, gasgruppen, temperaturklassen og EPL på typeskiltet svarer til klassificeringen af ​​det farlige område.

Den praktiske tilgang er enkel: definer først zonerne og væskeegenskaberne, og sammenlign derefter certifikatets omfang, ikke kun certifikatnavnet. Den sammenligning vil fortælle dig, om en ATEX-certificeret 380V 6kW el-patron passer til din Zone 1-beholder, eller om du har brug for en flangemonteret enhed fra samme certificerede serie. Når certifikatet matcher applikationen, er installationen mere sikker, overdragelsen er glattere, og eksportpapirerne holder op med at være en flaskehals.